こんにちは！
フランス滞在中に、ブログをはじめたくて記事を書いていたことがあります。
今回はその中の一つの記事をご紹介したいと思います。
こちらにきて早くも3ヶ月が経過しました。
今感じていること、思うこと、を述べたいと思います。
プラスのこともマイナスなことも書いていますが、少しでも共感が得られると嬉しいです。
また、これから留学を考えている人の参考になると嬉しいです。
フランス語上達しない
今までは3ヶ月までは全然話せないから大丈夫だよ！と、過去に留学をされた先輩方から励ましをいただいて安心をしていましたが、今は逆にそれが、3ヶ月以降は話せて当然だよ！というように私にとっては責められているように聞こえてしまいます笑
3ヶ月目を迎えた今、不自由なくコミュニケーション取れる気が全くしません。。
ですが、拙い語彙力でも、やる気さえあれば、伝えたいこと、要求したいことを伝えることはできるようになったかなとは感じています。
駅を歩いていると道を聞かれることが多々あります。こういう時に簡単なルートであれば自信を持って答えられるようになったかなと思います。
これは語彙力が増えたからというよりは、アウトプットする回数が増えたことで、私の脳みその中のフランス語に対して滞っていた部分が動き出したのかなと思います。
でもやはり上達させるには、英語を勉強した方法と同じように、単語を増やさなければならないなと感じています。もっと円滑に会話ができればより多くの情報を手に入れられるのだろうなと思うので、早くこの状況に到達したいです。これからはもっとフランス語で話す機会を増やすことでアウトプットしまくろうと思います。(来月の目標)
ただ、単語を覚えるのが本当に苦手なので(英語と混ざってこんがらがる)どなたかいい方法をしっていたら教えてほしいです。。
日本人は外国人
今までは日本で生活する上で、日本の情報が1番最初に入ってきていました。当たり前ですね。
日本のニュースや新聞はまず日本のことを伝えますよね。当然のことだけど、フランスは違います。
フランスのニュースや新聞から日本の情報はほとんど入ってきません。(日仏が絡む車メーカー騒動の件は除いて) こういうときに、ここは外国なんだなと実感します。
また、中国人や韓国人と勘違いされることは何回もあります。アジア人として一括りに外国人扱いされているんだなと悲しくなることがあります。そういう時に、ここは日本じゃないんだったと感じます。日本語で助けを求めてもすぐに日本人は見つかりません。
周りに与える影響は大きい
これはふと、私の周りにおもしろい友達がいて、この国の人々はみんなそうなのだろうと思った時のことです。
ここで感じたのは、周りの人々に及ぼす影響は大きい。ということです。
交換留学で知り合う海外の友達はいろんな国から来ていると思いますが、同じ国から来ている人は精々多くて2人や3人だと思います。(留学中にドイツ人2人イタリア人2人アメリカ人2人の友達ができたよ！という意味。)
ここで感じるのは、その友達によって、その国のイメージが構築されるてるな。ということです。
もし私がすごく不真面目で意地悪だったら、日本人の知り合いが少ない人からすると、日本はそういう国なんだと思ってしまうと思うのです。
こう考えるのはこれは私がそうだからです。海外経験がほぼ初めての私にとって、その国のイメージは友達のイメージと直結しています。
常に日本人であるという自覚を忘れずに、振る舞い方は気をつけなければいけないなと感じました。
日本発信活動
上の話と被るところがありますが、
この1ヶ月間、日本の良さを発信する活動を頑張りました。記事にもしていますが、おにぎりパーティーやインターナショナルお食事会など。日本のことを伝える機会を増やしました。日本は先人の素晴らしい日本発信活動のおかげで、日本の漫画、アニメなど世界に大きな影響を与えています。
フランスでもそうで、漫画やアニメを好きになってくれた人々は日本を好きになってくれています。
今月はそういった場面に多数遭遇し、大変うれしくなりました。ただ、自分もなにかしたい。もっと日本のことを発信したいし、好きになってもらいたい。そういう思いでパーティーを開催しましたが、みんなに喜んでもらえたので、少しは成果があったのではないかなと思っています。
私は先人のような才能はありませんが、身の回りのことから少しずつ変えていくことはできます。
私が3人の友達に日本の良さを伝え、その3人の友達が3人ずつ良さを伝えてもらえれば一遍に12人に日本の良さを伝えることができます。SNSが普及している現代社会ではそれが最もしやすい時代だと思います。
楽観的、人任せ、と言われるかもしれませんが、最初から100人を動かすことはできないです。全体を見つつ身の回りのことからコツコツと変えられる人間になりたい。そう感じた3ヶ月目です。
寒い
本当に寒いです。日本としか比べられませんが、外出するときにスキーウェアでもいいかなと思うほど寒いです。ここ数日雨が続いているせいもあるかもしれませんが。これはまた別に記事を書こうと思います。日本の鍋やすき焼きが恋しい。。。笑
さいごに
1番実感しているのは、時間が経つのは本当にあっという間だということ。留学する前は、年末など、途方もなく先のことだと思っていましたが、気づけばもう目の前まできていてびっくりしました。
留学中にできることは限られています。
やりたかったこと、やるべきこと、やりたいこと、もう一度整理して4ヶ月目を後悔せずに迎えられるように活動していきたいと思います。
最後までご覧いただきありがとうございました。
